31/310 - Naissance